New Video - December 2015

Ciao a tutti,

Finalmente sono riuscita a completare pure il video di dicembre... In realtà lo avevo finito due giorni fa, ma poi non ho trovato una musica decente e questo pomeriggio mi sono messa d'impegno per cercarla. A dire il vero non sono mai soddisfatta della musica che metto nei miei video, ma alla fine carico quella che YouTube mi lascia caricare. 
Anyway, spero che il video non sia troppo lungo e che vi piaccia :) 

N.B: Non fatevi problemi a lasciare commenti o a fare domande!

Aggiornamenti:

Oggi sono ritornata a scuola perché qui in america non si festeggia l'Epifania... Niente Re Magi e niente Befana :( 
Il Christmas break è terminato ieri e oggi ho ripreso la mia routine! 

Al prossimo post,

Baci!

Buon 2016!

Ciao a tutti,

Buon anno lettori!

Più o meno un anno fa avevo pubblicato questa foto...

L'avevo trovata su internet durante le vacanze di Natale ed ora sono oltreoceano, quasi a metà esperienza. 

Avevo scritto testuali parole: "adesso che devo ancora partire penderei di più verso la prima... Una volta negli States mi piacerebbe costruire un buon rapporto con la host family, ma anche con gli amici che incontrerò, pensando in ogni caso che in Italia ci sono persone che mi aspettano :)".

Da quel pomeriggio passato a scrollare i blog dei ragazzi partiti nel 2014 è passato più di un anno ed ora sono io quella che scrive ed aggiorna. 

Vorrei poter aggiornare più spesso e vi assicuro che ce la sto mettendo tutta per documentare e la mia esperienza, ma in questo periodo non è semplicissimo... [Ok, ora mettetevi nei miei panni: ogni volta che esco ho con me la reflex, la videocamera ed il telefono]. Anyway...

Quello che sto vivendo è incredibile ed indescrivibile allo stesso tempo perché qui sto trovando me stessa. Ho avuto momenti, nel 2015, in cui avrei voluto solamente voltarmi e correre a casa, ma ora che mi sento completamente a casa pure qui. Se penso che ormai sono a metà del mio percorso vengo pervasa solamente un senso di tristezza e non posso negarlo.

Non ci devo pensare al ritorno, ho ancora tanto tempo: questo è il viaggio più importante che potessi fare a soli diciassette anni ed il tempo è veramente l'unico nemico al momento!
Il 2015 è stato "il mio anno", ma spero che pure il 2016 mi riservi avventure, viaggi e felicità. 

L'altro giorno stavo parlando con il mio papà ospitante e gli ho mostrato la stessa foto con la frase: "You build a life for 16 years and leave it for 10 months. You build a life for 10 months and leave it forever. Which one is harder?". Lui mi ha risposto: "Which one is harder?". Io senza pensarci due volte ho risposto: "the second one".

Questo perché, ora come ora, penso che lasciare peri dieci mesi la vita che ci si è costruiti per 16 anni sia poi così difficile.
Non è facile il primo mese, ma dal secondo si iniziano a vedere i piccoli miglioramenti. Ci vuole solamente spirito di avventura, voglia di adattarsi e superare i propri limiti... That's it! 

Costruirti una vita in dieci mesi è certamente più difficile, soprattutto se ti chiami Anna, sei timida e molto insicura di te stessa...

Sei da solo, puoi contare solo su te stesso e sulla tua famiglia ospitante, che in un primo momento è solamente un gruppo di perfetti sconosciuti. Quando trovi il tuo equilibrio e ti senti veramente felice purtroppo diventa tutto più complicato, specialmente lasciarsi tutto alle spalle per la seconda volta.

Non fraintendetemi e non pensiate che non voglio più tornare in Italia... ci ritornerò (perché la mia visa scadrà a fine Luglio), ma non posso negare che sarà difficile. Un pezzo del mio cuore rimarrà qui con le persone che ho conosciuto e con cui ho condiviso momenti ed esperienze. 

Questa estate ho ascoltato praticamente tutti i giorni "Buon Viaggio" di Cesare Cremonini e la frase che mi ha colpito di più è, senza alcun dubbio: "coraggio! lasciare tutto indietro, andare! Partire per ricominciare". 
Questo è quello che io e gli altri ragazzi partiti con me hanno fatto nel 2015. 

Sono partita ed ho ricominciato da zero.
Ho preso il primo aereo della mia vita.
Ho imparato a non perdermi in aeroporto.
Ho visto dall'aereo due oceani in un giorno.
Ho realizzato che non tutto ruota intorno alla scuola e allo studio.
Ho visto posti bellissimi e ho scattato tantissime foto. 
Ho imparato che posso farcela anche da sola.
Ho scoperto di amare l'Italia.
Ho visto ragazzi più piccoli di me alla guida.
Ho imparato cosa significhi "essere patriottici".
Ho sognato in Inglese.
Ho mangiato hamburgers strepitosi e dolci con una dose di zucchero che potrebbe uccidere.
Ho mischiato inglese e italiano mentre parlavo e mi hanno guardato di traverso.
Ho imparato a ridere di me stessa ogni volta che ho pronunciato male una parola.
Ho provato sulla mia pelle cosa significhi la solitudine.
Ho preso decisioni in modo indipendente.
Ho imparato a fare una lavatrice, stirare, lavare i piatti e tenere in ordine la mia camera.
Ho realizzato che gli "exchange student" sono veramente delle persone fantastiche.
Ho capito che un sorriso di uno sconosciuto può cambiarti la giornata.
Ho scoperto che il viaggio cambia le persone e che la distanza talvolta uccide. 
Ho imparato che "home is where you heart is" e che "We may not have the power to choose where we come from, but we can choose were we go from there".
Ho trovato due host parents che mi hanno consolato e trattato come se fossi una loro figlia.
Ho capito che ho ancora tanto da imparare.
So che appena avrò la possibilità, voglio scoprire il mondo!

Grazie 2015!

Welcome 2016!

Anna

Natale in California!

Ehy! 

Sono tornata e mi dispiace non aver scritto prima, ma "Netflix" ha preso il sopravvento su di me ed ogni momento è buono per riposarsi o continuare a guardare Pretty Little Liars... 

Il break sta procedendo bene anche se non mi muoverò da Clovis perché i miei hparents lavorano. Un po' mi dispiace, ma se tutto va bene, dovremmo andare in montagna a toccare la neve.

La giornata di Natale non è stata nulla di speciale, lo devo ammettere... Non so se sia stato il clima, la temperatura o semplicemente quel velo di malinconia dovuto al non essere a casa. [Seppure io qui mi senta veramente a casa (ok ammetto che questa frase non è molto sensata, ma non lo si capisce fino a che non lo si prova)]. Segue un breve riassunto sul mio primo Natale Americano (non perché mi piaccia scrivere tutto per filo e per segno, ma solamente per andarmelo a rileggere l'anno prossimo:) ).

Il mio mini presepe Americano

Il 24 Dicembre non ho fatto nulla di speciale a parte consegnare i regali di Natale ad Hannah e Gaia. La sera della Vigilia, a mezzanotte (ora italiana) ho chiamato i miei genitori e mio fratello mentre scartavano i regali ed è stato un momento strano e bello allo stesso tempo perché con FaceTime mi è sembrato di essere li con loro per davvero (Nella foto qui a fianco potete notare il mio gatto molto interessato ad intrufolarsi tra la carta da regalo!). Conclusa la chiamata, prima di andare a dormire ho preparato la "Candelora" per condividere questa antica tradizione contadina con la mia hfamily e poi mi sono ritirata in camera mia ed ho acceso una candelina davanti al mio presepe. [Per chi non lo sapesse, ogni anno io, mio padre e mio fratello allestiamo un presepe grandissimo e quasi tutte le strutture le abbiamo costruite da zero con legno, polistirene ed argilla. Quest'anno in Italia lo hanno ristretto, ma nonostante tutto, nel terzo pacco che ho ricevuto, ho trovato le mie statuine e ho cercato di arrangiarmi per creare una semi ambientazione con delle pigne e la sabbia che avevo preso ad Avila Beach]. 
Il giorno di Natale sono svegliata presto per chiamare di nuovo la mia famiglia e vedere mia nonna, ma data la scarsa connessione ci siamo parlate per pochissimo... Giusto il tempo di un saluto, ringraziare per i regali e due chiacchiere veloci con tutti i parenti nel bel mezzo di un food coma causato da tortellini e panettone :)

Io felice con il mio pigiama nuovo

Un altro pigiama

Ero l'unica sveglia, perciò mi sono fatta una doccia e mi sono preparata per andare a Messa. Quando sono scesa in salotto tutti erano già pronti a spacchettare. La madre aveva fatto i pancake per colazione, ma ero in ritardo ed ho rinunciato per stare in compagnia e scartare i regali. Qui hanno la tradizione della "Christmas stocking", ovvero la calza che si appende al camino e si riempie di regali o piccoli dolcetti. Anche io ne avevo una e dentro ci ho trovato un pigiama dolcissimo con dei gatti e delle pecorelle insieme a degli alberelli fatti di cioccolato e burro d'arachidi in pieno stile americano. Non penso di aver fatto delle foto, ma in ogni caso, dovrei inserire tutto nel video.

La giornata è proseguita e una volta tornata a casa abbiamo mangiato tutto il cibo messicano preparato nei giorni precedenti. Qui in America non esiste il concetto di "portata" ed ogni pasto assomiglia più ad un buffet: ognuno prende il suo piatto e si serve con quello che gli va. Io ho assaggiato un po' di tutto: Tamales, Taquitos, riso e fagioli, Encilladas ed altre specialità messicane delle quali mi sfugge il nome al momento. I dolci non c'erano, ma io avevo un mini pandoro (spedito per posta) e me ne sono mangiata metà, perché l'altra porzione volevo farla assaggiare al mio hdad che purtroppo non ha mangiato con noi. Il fatto che non fosse con noi mi ha reso abbastanza triste perché per me Natale è sinonimo di famiglia e potete capire che avere una sedia vuota di fronte proprio in questo giorno non è il massimo. Il pranzo è durato meno di un'ora e a fine pasto non avevo nemmeno quella sensazione di scoppiare tipica dei "cenoni italiani". 

La sera è stata fantastica perché noi ragazze siamo andate alla Christmas Tree Lane a Fresno. La Christmas Tree Lane è una strada (più o meno lunga tre miglia) in cui tutte le case sono decorate ed è veramente uno spettacolo per gli occhi. Migliaia e migliaia di lucine colorate che i proprietari delle case sistemano ogni anno, dal 1920 (anno in cui venne decorato un albero in memoria di un bimbo). Vi lascio le foto che ho scattato dal retro del truck (io e le mie sorelle eravamo sedute nel retro del pick up avvolte nelle nostre copertine perché faceva freschino) e sicuramente il video renderà ancora di più l'idea. 

Al prossimo post!

Anna

Came on all, it's Christmas time!

Ehi Guys!

Eccomi, sono tornata con un nuovo post e finalmente è iniziato il Christmas break!
In Italia non vedevo l'ora che arrivassero le vacanze di Natale, ma qui sono molto più rilassata e con il Thanksgiving break appena trascorso, non sentivo tantissimo il bisogno di fermarmi :)

La mia maglietta Natalizia 

Il regalo di Hannah

Venerdì è stato l'ultimo giorno di scuola, tutti si scambiavano i pensierini ed indossavano le Ugly Christmas Sweater :) Io sono andata a scuola con una maglietta che recitava "Keep Calm I have Gift",  ma ho visto dei ragazzi con le lucine intermittenti e decorazioni natalizie cucite sulle felpe... 
Come al solito non avevo fatto in tempo a preparare i miei regalini, perciò quando Hannah è arrivata con il suo ero troppo contenta, ma allo stesso tempo non avevo nulla per ricambiare... Non me lo aspettavo e mi ha fatto sorridere perché ho capito che ormai mi conosce benissimo! Vi metto una foto del suo regalo, e se non si dovesse capire è un piccolo vasetto con i miei dolcetti americani preferiti (Cow Tales e Milky Way) e il biglietto dice: "Grata per una amica dolce come te! Buon Natale".

A parte questo, volevo scrivere questo articolo solo per postare alcune fotografie e mostrarvi i preparativi per le feste... 

Gli Americani fanno sempre le cose in grande e iniziano pure per tempo, quindi a fine Novembre tutti i vicini avevano già messo fuori le decorazioni.
La mia famiglia negli anni precedenti non aveva fatto nulla per Natale, ma con la scusa che sono qui, il padre ha deciso di farmi contenta ed abbiamo passato un bel pomeriggio a decorare l'esterno della casa con le lucine. 
Inizialmente volevamo salire pure sul tetto, ma quando è stata ora abbiamo deciso di non metterle perché dopo aver portato una scala sul tetto del garage, ci sembrava troppo pericoloso tentare di salire up to the top... (Spero di postare il video di Dicembre nelle prossime settimane perché non ho fatto nessuna foto mentre decoravamo). Terminato il lavoro siamo andati da Walmart per comprare un Minion gonfiabile da mettere in giardino e fare così una sorpresa alla mia mamma ospitante. (Se ci credete, sono andata a fare la spesa per metà in pigiama e con una vecchia tuta e questa è una cosa che in Italia non farei mai, ma qui diciamo che la gente non ti squadra da capo a piedi :) Quando ho detto al mio hdad che vestita così non sarei mai andata in un qualsiasi supermercato italiano, ha deciso di scattarmi una foto per immortalare il momento, la posto qui di fianco anche se non capisco perché sia venuta tagliata).

Del resto, ho cercato di decorare la mia camera, che era un po' spoglia e mi sono arrivati tanti pacchi dall'Italia :) Per l'esattezza due dalla mia famiglia, uno da parte dei mie nonni ed uno dai miei amici! Ricevere un pacco quando si è così distanti fa più che piacere, soprattutto se dentro ci sono regali e cibo :) Scherzi a parte, ora ho un sacco di cibo (tre pacchi di Gocciole, Torrone, Panforte, Parmigiano, spaghetti, cioccolato, Pandoro e Baci), il mio presepe e dei regali incartati sotto il mio abete americano!

Questa settimana abbiamo iniziato a cucinare per il pranzo di Natale e per la prima volta in vita mia celebrerò un Natale Messicano! Con un po' di malinconia posso dire che per quest'anno non avrò tortellini, lasagne, contorni e dolci vari, ma fa parte della mia esperienza ed è stato divertente imparare a cucinare qualcosa di nuovo... Nella foto qui a fianco potete vedere me con una faccia strana mentre cerco di chiudere un "Tamales". La foto me l'ha fatta il mio hdad a tradimento :)
Qui a sinistra vi lascio la foto dei Peanut Butter Cookies che aveva preparato la mia hmum... Sono un concentrato di zucchero e per questo è impossibile mangiarne più di uno.

Rimanendo in tema, pochi giorni fa sono andata a mangiare da TacoBell e ho avuto la fortuna di assaggiare queste patatine alla cannella! Per chi non lo sapesse, sono un'amante della cannella e queste mi sono piaciute moltissimo. Posso ufficialmente inserirle tra i miei cibi preferiti, ma non supereranno mai i Tacos (ogni volta che andiamo a mangiare fuori ordino tacos e mi dicono sempre che prima o poi mi tramuterò in un taco vivente) ;)
Concludo questo breve e confuso post con altre foto... Una mini Candy Cane (tipico dolcetto natalizio) che mi ha regalato la signora dello store della scuola,  il dollaro che mi ha dato come change (scusate non mi viene più la parola in italiano), un albero di Natale molto particolare e due foto del mio gatto che dorme sulla mia copertina Americana (in Italia) e durante una chiamata :)

Al prossimo post! 

Anna

Sacramento

Buona Giornata a tutti,

Per prima cosa volevo ringraziare tutti voi che siete passati dal mio blog, visto che il mio contatore segna più di diecimila visite da ormai una settimana. Grazie per il vostro tempo speso a leggere le mie riflessioni spesso confuse e tutti gli aggiornamenti :) mi raccomando, se avete qualche domanda o volete che scriva un post con un preciso tema, fatemelo sapere!

Passando all'argomento del post, oggi voglio parlarvi della mini gita che ha organizzato la mia associazione partner (Ayusa) a Sacramento, la capitale della California.


Sacramento si trova a circa tre ore da dove Clovis e sabato, in compagnia di una exchange tedesca di nome Lia e il mio hdad, sono partita in macchina prendendo la 99esima nord. Sia io che l'altra ragazza abbiamo dormito per quasi tutto il tragitto fino a quando abbiamo fatto una veloce sosta prima di entrare in città.
Siamo arrivati con largo anticipo e perciò siamo andati a fare un giretto per la Old Town e sembrava di essere ritornati indietro nel tempo tra edifici in vecchio stile e piccoli negozi di souvenir e caramelle in cui potevi assaggiarle gratuitamente. Quando siamo entrate il proprietario ci ha detto:"ehy guys! Help yourself!" e di conseguenza io e Lia abbiamo assaggiato i gusti più strani (per esempio bacon  & fragola o chicken & waffle, nella foto qui a fianco).
Dopo essere uscite dal negozio siamo andate nella "School House", ovvero la prima scuola della città, tutta in legno e con gli interni caratteristici... Non sto a descriverla, ma vi lascio qui a sinistra la foto dall'esterno e nella sezione Photo, qui in alto, alcuni scatti degli interni.
Il punto di ritrovo con gli altri exchange era il museo dei treni e dopo aver aspettato tutti siamo andati a visitarlo. Mi è piaciuto moltissimo e nel video di Dicembre potrete vedere tutte le clip che ho registrato. Si poteva salire su alcune carrozze e tutti i pezzi erano originali e restaurati. Per chi fosse amante dei treni, in primavera il museo organizza anche dei mini viaggi lungo il fiume Sacramento, ma bisogna prenotare il proprio biglietto.
Usciti dal museo abbiamo fatto un'altro giretto per la Old Town e poi siamo andati al Capitol Building dove si tengono le sedute del Parlamento Californiano. La nostra guida era simpaticissima e ci ha fatto fare un giro lunghissimo. Ci ha mostrato le due camere dell'Assemblea e del Senato e poi ha parlato di tutte le controversie legate al simbolo dello stato: "the great seal of the state of California". Sul sito del California State Capitol Museum ho trovato una mini guida e se volete potete trovarla cliccando QUI (è in inglese, ma c'è lo strumento per tradurre -I know that I wouldn't trust Google Tanslate-). Nella sezione photo, potete vedere la cupola, le camere, la vetrina riservata alla contea di Fresno e qui sotto, io vicino ad un orso. L'orso in questione è stato personalmente acquistato da Arnold Schwarzenegger (noto per i suoi film e per essere stato il 38esimo presidente del Golden State) durante un viaggio in Colorado. La cosa buffa riguardo quella statua è che l'ha comprata senza rendersi conto che non fosse un Grizzly, ma al contrario si tratta solamente di un normale orso... Fail... Nonostante la svista si è deciso di lasciarlo all'interno del parlamento perché i bambini vanno matti per l'orsetto e ci salgono sopra per fare le foto.

La giornata si è conclusa con una cena alla Old Spaghetti Factory e poi ci siamo rimessi subito in viaggio perché più o meno ci si impiegano tre orette per tornare a casa.
Questa gita è stata una grande opportunità per conoscere gli altri studenti della mia associazione... Purtroppo abitiamo tutti abbastanza lontani, chi nella Bay Area, chi intorno ad Los Angeles ed io e Lia siamo le uniche nella Central Valley. Anche se sono stata via solo una giornata, ho incontrato altri exchange students e mi sono divertita.
Sacramento mi è piaciuta e spero di ritornarci prima di andare a casa. Non posso fare confronti per il momento, perché non ho ancora visto San Francisco, Los Angeles o altre grandi città, ma in ogni caso il Parlamento e la Old town meritano sicuramente la visita :).

Aggiornamenti:
Oggi ho aiutato il mio hdad a decorare l'esterno della casa con le luci natalizie! È stato fantastico perché dopo tre ore siamo riusciti a finire di appendere le lucine al perimetro della casa. Ora, praticamente tutto il vicinato è decorato e quando arriva la sera è uno spettacolo! Domani andrò a fare una passeggiata non appena il sole tramonterà e mi porterò dietro la telecamera :)
Non vedo l'ora che arrivi il Christmas break perché con la fine del semestre arrivano i temutissimi Finals, ovvero dei test su tutto il programma svolto dall'inizio dell'anno in tutte le materie... la prossima settimana ho chimica e matematica ed a Gennaio mi aspetta quello di anatomia.
Il final di anatomia sarà l'anno prossimo perché la settimana scorsa abbiamo iniziato a sezionare un visone. All'inizio mi faceva un po' ribrezzo, ma devo dire che è veramente interessante nonostante non sia molto facile sezionarlo correttamente e bisogna fare molta attenzione quando si deve incidere o si separano i muscoli. Siccome in questo periodo tutti sono fissati con Star Wars e tra poco esce il film abbiamo chiamato il nostro visone "Padme" (visto che è una femmina).

Spero che il post vi sia piaciuto!
Al prossimo :)

Anna